Дано гостопримството на този скромен дом задоволи нуждите ти.
Necht' je pohostinnost těchto ubohých stěn dostatečná tvým potřebám.
В този подреден, скромен дом е Ани Глен, жената на астронавта Джон Глен, споделяща безпокойството и гордостта на света в този миг, но по личен и решителен начин, който само тя може да разбере.
V tomto úpravném, skromném předměstském domku prožívá... Annie, žena astronauta Johna Glenna, stejné napětí i hrdost jako celý svět, ale prožívá je svým vlastním způsobem.
Виждам, със сигурност имаш скромен дом, г- жо Маккормик.
Chápu. Máte skutečně skromnou domácnost, paní McCormicková.
Добре дошли в моя скромен дом. Затворът на Кайро.
Vítejte v káhirské věznici, mém skrovném příbytku.
Мога ли да те поканя в моя скромен дом?
Mezitím bych vás rád přivítal v mém skromném příbytku.
С Кийт ще имаме нетрадиционно семейство. И ще живеем щастливо в скромен дом с три спални.
Keith a já budeme mít netradiční rodinu a budeme žít šťastně až do smrti ve skromném třípokojovém bytě.
Какво води калпазанин като теб в моя скромен дом?
Co přivádí světáka jako ty do mého skromného příbytku?
Наясно съм, че имате честен и скромен дом.
Jsem si jist, že vy žijete čestně a šetrně.
Ми аз съм си Колби Дженкинс, а това е моя скромен дом.
Jsem čistej Colby Jenkins. A tohle je moje skromný obydlí.
Драги господине, вие и расовият ви кон сте добре дошли в нашия скромен дом.
No dobrá, pane. Vy i váš kůň jste vítání v našem skromném domě.
поласкан съм, че генералисимо отдели от времето си да посети моят скромен дом по пътя си към Ксиян.
Je to pro mě čest, že si generál našel čas, aby na své cestě do Si-anu navštívil můj skromný dům.
Надявам се, че разбираш, Фиона че това е... рядко срещана нощ, небесно създание като теб да украсява този скромен дом.
Snad chápeš, Fiono, že tohle je výjimečná noc, kdy mi nebeské stvoření rozjasňuje můj skromný příbytek.
От скромен дом отплавала и никога не се върнала.
Ze skromného domova se odplavila a už nikdy to nebyla ta samá žena.
Скромен дом, но тук си живеем добре.
Dům je bez zbytečných příkras, ale náš život získal na kvalitě.
А президентът на Абудин ще живее точно тук, в скромен дом, редом с вас.
A abuddinský prezident bude žít tady, ve skromném domě. S vámi.
Добре дошли в моя скромен дом, сираци.
Vítejte v mém skromném příbytku, sirotci.
Оказва се, един не-толкова-фин сутрин, април 2015, една дупка се отвори в Санкт Петербург, поглъщане на скромен дом на Фред и Марни Джарвис, с тях в него.
Vypadá to, že se jednou, v ne zrovna příjemný ráno, v dubnu 2015, otevřela v St. Petersburgu země, a pohltila skromný příbytek Freda a Marnie Jarvisových, - i s nima uvnitř.
Към предимствата на този скромен дом могат да се разчитат 4 вградени гардероба, но кухнята е само на 4 метра.
K výhodám tohoto skromného domu lze počítat 4 vestavěné skříně, ale kuchyně je pouze 4 metry.
Искате ли да дадете по-функционален, красив и естетически привлекателен външен вид на вашия скромен дом?
Chcete dát do vašeho skromného domova funkčnější, krásnější a esteticky atraktivní vzhled?
Преминаването към по-скромен дом ще ви спести от прекомерни разходи за енергия и ненужни покупки.
Přesun do skromnějšího domu vám ušetří nadměrné náklady na energii a zbytečné nákupy.
Но също живя в много скромен дом в Гокул.
Ale také žil ve velmi skromném obydlí v Gokulu.
Искате ли да превърнете скромен дом и визуално да увеличите района си?
Chcete transformovat skromný domov a vizuálně zvětšit jeho oblast?
6.2074439525604s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jaká čest pro tento prostý dům! 